1
*
Dilimize Farsça'dan geçmiş bir kelimedir. Kelimenin kökeni bed(kötü) kelimesidir. Farsça'da daha anlamı katan comparative eki İngilizce ile benzer şekilde -ter ekidir. Bu eki getirince kelime Bedter oluyor. Bu da zamanla değişerek beter haline geliyor.
Bakın çok enteresan pek çok kelimede paralel olan Farsça ve İngilizce burada zıtlaşıyor. İngilizce'de "better" daha iyiyken, Farsça'da "bedter" daha kötü anlamına geliyor.
Bu konuda İngilizlerde bir yavşaklık var gibi ama araştırmak gerek tabii ki.
2
daha kötü demek olan bir kelime bu kelime.
↑